Envía
Ladino Forever · Refrán

Ni mierkoles sin sol, ni ija sin amor

EspañolNingún miércoles sin sol, ninguna hija sin amor.

  • 5 noviembre 2026
  • 8vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Ningún miércoles sin sol, ninguna hija sin amor.

ENEnglish

No Wednesday without sun, no daughter without love.

TRTürkçe

Güneşsiz çarşamba olmaz, sevgisiz kız olmaz.

HEעברית

אין יום רביעי בלי שמש, אין בת בלי אהבה.

FRFrançais

Pas de mercredi sans soleil, pas de fille sans amour.

ITItaliano

Non c'è mercoledì senza sole, non c'è figlia senza amore.

PTPortuguês

Nenhuma quarta-feira sem sol, nenhuma filha sem amor.

ELΕλληνικά

Δεν υπάρχει Τετάρτη χωρίς ήλιο, δεν υπάρχει κόρη χωρίς αγάπη.

ARالعربية

لا أربعاء بدون شمس، ولا ابنة بدون حب.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina