Send
Ladino Forever · Refrán

La mujer baylando el marido yorando

EnglishThe wife dances while the husband cries.

  • November 1, 2026
  • 7views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The wife dances while the husband cries.

TRTürkçe

Koca ağlarken kadın dans eder.

ESEspañol

La mujer baila mientras el marido llora.

HEעברית

האישה רוקדת בעוד הבעל בוכה.

FRFrançais

La femme danse pendant que le mari pleure.

ITItaliano

La moglie balla mentre il marito piange.

PTPortuguês

A esposa dança enquanto o marido chora.

ELΕλληνικά

Η σύζυγος χορεύει ενώ ο σύζυγος κλαίει.

ARالعربية

ترقص الزوجة بينما يبكي الزوج.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language