Gönder
Ladino Forever · Atasözü

La mujer baylando el marido yorando

TürkçeKoca ağlarken kadın dans eder.

  • 1 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Koca ağlarken kadın dans eder.

ENEnglish

The wife dances while the husband cries.

ESEspañol

La mujer baila mientras el marido llora.

HEעברית

האישה רוקדת בעוד הבעל בוכה.

FRFrançais

La femme danse pendant que le mari pleure.

ITItaliano

La moglie balla mentre il marito piange.

PTPortuguês

A esposa dança enquanto o marido chora.

ELΕλληνικά

Η σύζυγος χορεύει ενώ ο σύζυγος κλαίει.

ARالعربية

ترقص الزوجة بينما يبكي الزوج.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında