Manda
Ladino Forever · Refrán

Echa un gueso al perro para ke no ladre

EnglishThrow a bone to the dog so that it does not bark.

  • 5 noviembre 2026
  • 20vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Echa un hueso al perro para que no ladre.

ENEnglish

Throw a bone to the dog so that it does not bark.

TRTürkçe

Köpeğe havlamasın diye kemik at.

HEעברית

זרוק עצם לכלב כדי שלא ינבח.

FRFrançais

Jette un os au chien pour qu'il n'aboie pas.

ITItaliano

Getta un osso al cane perché non abbai.

PTPortuguês

Atira um osso ao cão para que não ladre.

ELΕλληνικά

Ρίξε ένα κόκαλο στον σκύλο για να μην γαβγίζει.

ARالعربية

ألقِ عظمة للكلب كي لا ينبح.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Nasen las ijas, pujan los dertesDaughters are born, troubles sprout. En la vida kale desfrutar de kada momento, no solo sobrevivirIn life you must enjoy every moment, not just survive. El dia el mas malo de la muchacha es el dia el maz bueno de la kazadaThe worst day of the unmarried girl is the best day of the married woman. La ida esta en mi mano la vinida no se kuandoThe going is in my hand; the coming back, I don't know when.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina