Send
Ladino Forever · Refrán

En la vida kale desfrutar de kada momento, no solo sobrevivir

EnglishIn life you must enjoy every moment, not just survive.

  • November 1, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

In life you must enjoy every moment, not just survive.

TRTürkçe

Hayatta sadece hayatta kalmakla kalmayıp her anın tadını çıkarmalısınız.

ESEspañol

En la vida debes disfrutar cada momento, no solo sobrevivir.

HEעברית

בחיים אתה חייב ליהנות מכל רגע, לא רק לשרוד.

FRFrançais

Dans la vie, vous devez profiter de chaque instant, pas seulement survivre.

ITItaliano

Nella vita devi goderti ogni momento, non solo sopravvivere.

PTPortuguês

Na vida, você deve aproveitar cada momento, não apenas sobreviver.

ELΕλληνικά

Στη ζωή πρέπει να απολαμβάνεις κάθε στιγμή, όχι μόνο να επιβιώνεις.

ARالعربية

في الحياة يجب أن تستمتع بكل لحظة، وليس فقط البقاء على قيد الحياة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language