Ladino Forever · Refrán
Si no ay en la boka ke ayga en la bolsa
EnglishIf there is nothing in the mouth, let there be something in the pocket.
- November 5, 2026
- 2views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
If there is nothing in the mouth, let there be something in the pocket.
TRTürkçe
Ağızda bir şey yoksa, cepte bir şey olsun.
ESEspañol
Si no hay nada en la boca, deja que haya algo en el bolsillo.
HEעברית
אם אין כלום בפה, שיהיה משהו בכיס.
FRFrançais
S'il n'y a rien dans la bouche, qu'il y ait quelque chose dans la poche.
ITItaliano
Se non c'è niente in bocca, lascia che ci sia qualcosa nella tasca.
PTPortuguês
Se não houver nada na boca, que haja algo no bolso.
ELΕλληνικά
Αν δεν υπάρχει τίποτα στο στόμα, ας υπάρχει κάτι στην τσέπη.
ARالعربية
إذا لم يكن هناك شيء في الفم، فليكن هناك شيء في الجيب.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.