Ladino Forever · Refrán
Tanto grita el ladron ke se espanta el patron
EnglishThe thief shouts so loudly that the owner gets frightened.
- November 2, 2026
- 2views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The thief shouts so loudly that the owner gets frightened.
TRTürkçe
Hırsız o kadar bağırır ki ev sahibi korkar.
ESEspañol
Tanto grita el ladrón que se asusta el dueño.
HEעברית
הגנב צועק כל כך עד שבעל הבית נבהל.
FRFrançais
Le voleur crie si fort que le maître en a peur.
ITItaliano
Il ladro grida tanto che il padrone si spaventa.
PTPortuguês
O ladrão grita tanto que o dono se assusta.
ELΕλληνικά
Ο κλέφτης φωνάζει τόσο πολύ που φοβάται ο νοικοκύρης.
ARالعربية
يصرخ اللصّ حتى يخاف صاحب البيت.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.