Ladino Forever · Refrán
Moz izo hadras i baranas
EspañolNos hizo harapos y jirones (nos arruinó).
- 2 noviembre 2026
- 18vistas
- 0me gusta
- 9idiomas
Lo que significa
ESEspañol
Nos hizo harapos y jirones (nos arruinó).
ENEnglish
He made us into rags and tatters (ruined us). (uncertain)
TRTürkçe
Bizi paçavra ve lime lime etti (mahvetti).
HEעברית
הוא עשה מאתנו סמרטוטים וקרעים (הרס אותנו).
FRFrançais
Il nous a mis en haillons et en lambeaux (il nous a ruinés).
ITItaliano
Ci ha ridotti a stracci e brandelli (ci ha rovinati).
PTPortuguês
Fez de nós trapos e farrapos (arruinou-nos).
ELΕλληνικά
Μας έκανε κουρέλια και κομμάτια (μας κατέστρεψε).
ARالعربية
جعلنا خِرَقًا وأشلاء (دمّرنا).
Comentarios 0
Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.
Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.