Send
Ladino Forever · Refrán

El es pedo en chini

EnglishHe is a fart in porcelain (a nobody, worthless). (uncertain, idiom)

  • November 2, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

He is a fart in porcelain (a nobody, worthless). (uncertain, idiom)

TRTürkçe

O porselende bir osuruk (değersiz, hiç kimse).

ESEspañol

Es un pedo en porcelana (un don nadie, alguien sin valor).

HEעברית

הוא פלוץ בחרסינה (אפס, חסר ערך).

FRFrançais

C'est un pet dans de la porcelaine (un moins que rien).

ITItaliano

È una scoreggia nella porcellana (un buono a nulla).

PTPortuguês

É um peido na porcelana (um zé-ninguém).

ELΕλληνικά

Είναι μια κλανιά στην πορσελάνη (ένα τίποτα, άνθρωπος χωρίς αξία).

ARالعربية

هو ضرطة في الخزف الصيني (إنسان تافه لا قيمة له).

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language