Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kada uno en su kaza i El Dio en la de todos

TürkçeHerkes kendi evinde, Tanrı ise herkesin evinde.

  • 2 Kasım 2026
  • 2görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Herkes kendi evinde, Tanrı ise herkesin evinde.

ENEnglish

Each one in his own house, and God in everyone's.

ESEspañol

Cada uno en su casa y Dios en la de todos.

HEעברית

כל אחד בביתו, ואלוהים בבית של כולם.

FRFrançais

Chacun chez soi, et Dieu chez tous.

ITItaliano

Ognuno a casa propria e Dio in quella di tutti.

PTPortuguês

Cada um na sua casa e Deus na de todos.

ELΕλληνικά

Ο καθένας στο σπίτι του και ο Θεός στο σπίτι όλων.

ARالعربية

كلٌّ في بيته، والله في بيت الجميع.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında