Manda
Ladino Forever · Refrán

Kada uno en su kaza i El Dio en la de todos

EnglishEach one in his own house, and God in everyone's.

  • 2 noviembre 2026
  • 3vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Cada uno en su casa y Dios en la de todos.

ENEnglish

Each one in his own house, and God in everyone's.

TRTürkçe

Herkes kendi evinde, Tanrı ise herkesin evinde.

HEעברית

כל אחד בביתו, ואלוהים בבית של כולם.

FRFrançais

Chacun chez soi, et Dieu chez tous.

ITItaliano

Ognuno a casa propria e Dio in quella di tutti.

PTPortuguês

Cada um na sua casa e Deus na de todos.

ELΕλληνικά

Ο καθένας στο σπίτι του και ο Θεός στο σπίτι όλων.

ARالعربية

كلٌّ في بيته، والله في بيت الجميع.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina