Manda
Ladino Forever · Refrán

Ay kayades, ija va naser

EnglishBe quiet, a daughter is about to be born. (uncertain)

  • 2 noviembre 2026
  • 4vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Callad, va a nacer una hija.

ENEnglish

Be quiet, a daughter is about to be born. (uncertain)

TRTürkçe

Susun, bir kız doğmak üzere.

HEעברית

שתקו, בת עומדת להיוולד.

FRFrançais

Taisez-vous, une fille va naître.

ITItaliano

Zitti, sta per nascere una figlia.

PTPortuguês

Calem-se, vai nascer uma filha.

ELΕλληνικά

Σιωπή, μια κόρη πρόκειται να γεννηθεί.

ARالعربية

اصمتوا، ابنة على وشك أن تولد.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina