Manda
Ladino Forever · Refrán

Ande ay amor ay dolor

EnglishWhere there's love there's pain.

  • 1 noviembre 2026
  • 15vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Donde hay amor hay dolor.

ENEnglish

Where there's love there's pain.

TRTürkçe

Aşkın olduğu yerde acı da vardır.

HEעברית

איפה שיש אהבה יש כאב.

FRFrançais

Là où il y a de l'amour, il y a de la douleur.

ITItaliano

Dove c'è amore c'è dolore.

PTPortuguês

Onde há amor, há dor.

ELΕλληνικά

Όπου υπάρχει αγάπη υπάρχει πόνος.

ARالعربية

حيث يوجد الحب يوجد الألم.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Mas le das kara, mas demandaThe more you give face (indulge), the more (s)he demands. Marido en kaza dolor de keshadaA husband at home is a pain in the jaw. Las ideas son komo pulgas, saltan de uno al otro ma no pikan a todosIdeas are like fleas: they jump from one person to another, but they don't bite everyone. Las desgrasias nunka no vienen solasDisasters never come alone.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina