Manda
Ladino Forever · Refrán

Amigos i ermanos seremos, ma las bolsas no tokaremos

EnglishFriends and brothers we will be, but we will not touch each other's purses.

  • 5 noviembre 2026
  • 8vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Amigos y hermanos seremos, pero las bolsas no tocaremos.

ENEnglish

Friends and brothers we will be, but we will not touch each other's purses.

TRTürkçe

Dost ve kardeş olacağız ama keselere dokunmayacağız.

HEעברית

ידידים ואחים נהיה, אבל לארנקים לא ניגע.

FRFrançais

Amis et frères nous serons, mais aux bourses nous ne toucherons pas.

ITItaliano

Amici e fratelli saremo, ma le borse non le toccheremo.

PTPortuguês

Amigos e irmãos seremos, mas nas bolsas não tocaremos.

ELΕλληνικά

Φίλοι και αδέλφια θα είμαστε, αλλά στα πουγκιά δεν θα αγγίξουμε.

ARالعربية

سنكون أصدقاء وإخوة، لكننا لن نلمس الجيوب.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina