Ladino Forever · Refrán
Maz vale vizino serkano ke ermano leshano
EnglishBetter a near neighbor than a distant brother.
- November 5, 2026
- 2views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Better a near neighbor than a distant brother.
TRTürkçe
Uzaktaki kardeşten yakındaki komşu yeğdir.
ESEspañol
Más vale vecino cercano que hermano lejano.
HEעברית
עדיף שכן קרוב מאח רחוק.
FRFrançais
Mieux vaut un voisin proche qu'un frère lointain.
ITItaliano
Meglio un vicino vicino che un fratello lontano.
PTPortuguês
Mais vale vizinho perto do que irmão longe.
ELΕλληνικά
Καλύτερα γείτονας κοντινός παρά αδελφός μακρινός.
ARالعربية
جار قريب خير من أخ بعيد.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.