Send
Ladino Forever · Refrán

Si el emprestimo era bueno, el rey emprestava a su mujer

EnglishIf lending were good, the king would lend his wife.

  • November 5, 2026
  • 9views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

If lending were good, the king would lend his wife.

TRTürkçe

Ödünç vermek iyi olsaydı, kral karısını ödünç verirdi.

ESEspañol

Si el préstamo fuera bueno, el rey prestaría a su mujer.

HEעברית

אילו ההלוואה הייתה טובה, המלך היה מלווה את אשתו.

FRFrançais

Si l'emprunt était bon, le roi prêterait sa femme.

ITItaliano

Se il prestito fosse buono, il re presterebbe sua moglie.

PTPortuguês

Se o empréstimo fosse bom, o rei emprestaria a sua mulher.

ELΕλληνικά

Αν το δάνειο ήταν καλό, ο βασιλιάς θα δάνειζε τη γυναίκα του.

ARالعربية

لو كان الاقتراض جيدًا، لأقرض الملك زوجته.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language