Send
Ladino Forever · Refrán

Sekreto entre dos es sekreto Del Dio,Sekreto entre tres es sekreto de todos

EnglishA secret between two is God's secret; a secret between three is everyone's secret.

  • November 5, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A secret between two is God's secret; a secret between three is everyone's secret.

TRTürkçe

İki kişi arasındaki sır, Tanrı'nın sırrıdır; üç kişi arasındaki sır ise herkesin sırrıdır.

ESEspañol

Un secreto entre dos es el secreto de Dios; un secreto entre tres es el secreto de todos.

HEעברית

סוד בין שניים הוא הסוד של אלוהים; סוד בין שלושה הוא הסוד של כולם.

FRFrançais

Un secret entre deux est le secret de Dieu ; un secret entre trois est le secret de tout le monde.

ITItaliano

Un segreto tra due è il segreto di Dio; un segreto tra tre è il segreto di tutti.

PTPortuguês

Um segredo entre dois é o segredo de Deus; um segredo entre três é o segredo de todos.

ELΕλληνικά

Ένα μυστικό μεταξύ δύο είναι το μυστικό του Θεού. Ένα μυστικό μεταξύ τριών είναι το μυστικό όλων.

ARالعربية

السر بين اثنين هو سر الله ؛ السر بين ثلاثة هو سر الجميع.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language