Ladino Forever · Refrán
Para dizir todo a la kara, se kere boka emprestada
EnglishTo say everything to someone's face, you need a borrowed mouth.
- November 1, 2026
- 5views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
To say everything to someone's face, you need a borrowed mouth.
TRTürkçe
Birinin yüzüne her şeyi söylemek için, ödünç alınmış bir ağza ihtiyacınız var.
ESEspañol
Para decir todo a la cara de alguien, necesitas una boca prestada.
HEעברית
כדי לומר הכל לפנים של מישהו, אתה צריך פה שאול.
FRFrançais
Pour tout dire au visage de quelqu'un, il faut une bouche empruntée.
ITItaliano
Per dire tutto in faccia a qualcuno, hai bisogno di una bocca presa in prestito.
PTPortuguês
Para dizer tudo na cara de alguém, você precisa de uma boca emprestada.
ELΕλληνικά
Για να πεις τα πάντα κατάμουτρα σε κάποιον, χρειάζεσαι ένα δανεικό στόμα.
ARالعربية
لكي تقول كل شيء في وجه شخص ما، فأنت بحاجة إلى فم مستعار.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.