Send
Ladino Forever · Refrán

Me se izo todo kale i duvar

EnglishEverything became a fortress and a wall to me.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Everything became a fortress and a wall to me.

TRTürkçe

Bana her şey kale ve duvar oldu.

ESEspañol

Todo se me hizo fortaleza y muro.

HEעברית

הכול נעשה לי מבצר וחומה.

FRFrançais

Tout est devenu forteresse et muraille pour moi.

ITItaliano

Tutto mi è diventato fortezza e muro.

PTPortuguês

Tudo se me tornou fortaleza e muro.

ELΕλληνικά

Όλα έγιναν για μένα κάστρο και τείχος.

ARالعربية

صار كل شيء بالنسبة لي قلعة وجدارًا.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language