Ladino Forever · Atasözü
Maz vale vizino serkano ke ermano leshano
TürkçeUzaktaki kardeşten yakındaki komşu yeğdir.
- 5 Kasım 2026
- 5görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Uzaktaki kardeşten yakındaki komşu yeğdir.
ENEnglish
Better a near neighbor than a distant brother.
ESEspañol
Más vale vecino cercano que hermano lejano.
HEעברית
עדיף שכן קרוב מאח רחוק.
FRFrançais
Mieux vaut un voisin proche qu'un frère lointain.
ITItaliano
Meglio un vicino vicino che un fratello lontano.
PTPortuguês
Mais vale vizinho perto do que irmão longe.
ELΕλληνικά
Καλύτερα γείτονας κοντινός παρά αδελφός μακρινός.
ARالعربية
جار قريب خير من أخ بعيد.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.