Ladino Forever · Refrán
La bien kazada es la ke no tiene ni esfuegra ni kunyada
EnglishThe happily married woman is the one who has neither a mother-in-law nor a sister-in-law.
- 5 noviembre 2026
- 2vistas
- 0me plaze
- 9linguas
Lo ke sinyifika
ESEspañol
La bien casada es la que no tiene ni suegra ni cuñada.
ENEnglish
The happily married woman is the one who has neither a mother-in-law nor a sister-in-law.
TRTürkçe
İyi evlenmiş kadın, ne kayınvalidesi ne görümcesi olandır.
HEעברית
הנשואה היטב היא זו שאין לה חמות ולא גיסה.
FRFrançais
La bien mariée est celle qui n'a ni belle-mère ni belle-sœur.
ITItaliano
La ben sposata è quella che non ha né suocera né cognata.
PTPortuguês
A bem casada é a que não tem nem sogra nem cunhada.
ELΕλληνικά
Η καλοπαντρεμένη είναι αυτή που δεν έχει ούτε πεθερά ούτε κουνιάδα.
ARالعربية
المتزوجة جيدًا هي التي لا حماة لها ولا سلفة.
Komentos 0
Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.
Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.