Manda
Ladino Forever · Refrán

La agua pasa, el lodo keda

EnglishThe water goes but the mud stays

  • 1 noviembre 2026
  • 28vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El agua se va pero el lodo se queda

ENEnglish

The water goes but the mud stays

TRTürkçe

Su gidiyor ama çamur kalıyor

HEעברית

המים זורמים אבל הבוץ נשאר

FRFrançais

L'eau coule mais la boue reste

ITItaliano

L'acqua va ma il fango rimane

PTPortuguês

A água vai mas a lama fica

ELΕλληνικά

Το νερό φεύγει αλλά η λάσπη μένει

ARالعربية

يذهب الماء ولكن يبقى الطين

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina