Send
Ladino Forever · Refrán

Kunyadika Kulevrika

EnglishLittle sister-in-law, little snake.

  • November 5, 2026
  • 7views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Little sister-in-law, little snake.

TRTürkçe

Küçük görümce, küçük yılan.

ESEspañol

Cuñadita culebrita.

HEעברית

גיסה קטנה, נחש קטן.

FRFrançais

Petite belle-sœur, petite couleuvre.

ITItaliano

Cognatina serpentina.

PTPortuguês

Cunhadinha cobrinha.

ELΕλληνικά

Μικρή κουνιάδα, μικρό φιδάκι.

ARالعربية

سلفة صغيرة، أفعى صغيرة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language