Ladino Forever · Refrán
Enriva pendones depasho kagajones
EnglishBanners on top, filth underneath (fine appearances hiding dirt).
- November 6, 2026
- 16views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Banners on top, filth underneath (fine appearances hiding dirt).
TRTürkçe
Üstte pankartlar, altında pislik (kiri gizleyen ince görünümler).
ESEspañol
Pancartas en la parte superior, suciedad debajo (apariencias finas que esconden suciedad).
HEעברית
באנרים למעלה, זוהמה מתחת (מראה נאה מסתיר לכלוך).
FRFrançais
Bannières sur le dessus, saleté en dessous (apparences fines cachant la saleté).
ITItaliano
Striscioni in alto, sporcizia sotto (belle apparenze che nascondono la sporcizia).
PTPortuguês
Banners em cima, sujeira por baixo (aparências finas escondendo sujeira).
ELΕλληνικά
Πανό στην κορυφή, βρωμιά από κάτω (ωραία εμφάνιση που κρύβει βρωμιά).
ARالعربية
اللافتات في الأعلى، القذارة تحتها (المظاهر الجميلة تخفي الأوساخ).
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.