Manda
Ladino Forever · Refrán

El riyo pasa la arena keda

EnglishThe river passes, the sand remains.

  • 2 noviembre 2026
  • 20vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El río pasa, la arena queda.

ENEnglish

The river passes, the sand remains.

TRTürkçe

Nehir geçer, kum kalır.

HEעברית

הנהר עובר, החול נשאר.

FRFrançais

La rivière passe, le sable reste.

ITItaliano

Il fiume passa, la sabbia resta.

PTPortuguês

O rio passa, a areia fica.

ELΕλληνικά

Το ποτάμι περνά, η άμμος μένει.

ARالعربية

النهر يمرّ والرمل يبقى.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina