Ladino Forever · Refrán
El gato aspera mujer chapachula i puerta avierta
EnglishThe cat waits for a sloppy woman and an open door. (uncertain)
- November 3, 2026
- 7views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The cat waits for a sloppy woman and an open door. (uncertain)
TRTürkçe
Kedi yarım yamalak bir kadın ve açık bir kapı bekler. (belirsiz)
ESEspañol
El gato espera a una mujer descuidada y una puerta abierta. (incierto)
HEעברית
החתול מחכה לאישה מרושלת ודלת פתוחה. (לא בטוח)
FRFrançais
Le chat attend une femme bâclée et une porte ouverte. (Incertain)
ITItaliano
Il gatto aspetta una donna sciatta e una porta aperta. (incerto)
PTPortuguês
O gato espera por uma mulher desleixada e uma porta aberta. (incerto)
ELΕλληνικά
Η γάτα περιμένει μια τσαπατσούλα και μια ανοιχτή πόρτα. (αβέβαιη)
ARالعربية
تنتظر القطة امرأة قذرة وبابًا مفتوحًا. (غير مؤكد)
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.