Ladino Forever · Refrán
El shastre haragan piedre la alguja i el dedal
EnglishThe lazy tailor loses the needle and the thimble.
- 2 noviembre 2026
- 19vistas
- 0me plaze
- 9linguas
Lo ke sinyifika
ESEspañol
El sastre perezoso pierde la aguja y el dedal.
ENEnglish
The lazy tailor loses the needle and the thimble.
TRTürkçe
Tembel terzi iğnesini de yüksüğünü de kaybeder.
HEעברית
החייט העצלן מאבד את המחט ואת הכובעון.
FRFrançais
Le tailleur paresseux perd l'aiguille et le dé.
ITItaliano
Il sarto pigro perde l'ago e il ditale.
PTPortuguês
O alfaiate preguiçoso perde a agulha e o dedal.
ELΕλληνικά
Ο τεμπέλης ράφτης χάνει τη βελόνα και τη δαχτυλήθρα.
ARالعربية
الخياط الكسول يضيّع الإبرة والكشتبان.
Komentos 0
Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.
Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.