Send
Ladino Forever · Refrán

El novyo es muy ermozo, komo el gato enganyozo

EnglishThe groom is very handsome, like the deceitful cat.

  • November 1, 2026
  • 8views
  • 1likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The groom is very handsome, like the deceitful cat.

TRTürkçe

Damat çok yakışıklı, hilekar kedi gibi.

ESEspañol

El novio es muy guapo, como el gato engañoso.

HEעברית

החתן נאה מאוד, כמו החתול הערמומי.

FRFrançais

Le marié est très beau, comme le chat trompeur.

ITItaliano

Lo sposo è molto bello, come il gatto ingannevole.

PTPortuguês

O noivo é muito bonito, como o gato enganador.

ELΕλληνικά

Ο γαμπρός είναι πολύ όμορφος, σαν την απατηλή γάτα.

ARالعربية

العريس وسيم جدا، مثل القط المخادع.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language