Send
Ladino Forever · Refrán

Es mijor un pasharo en la mano ke sien bolando

EnglishA bird in the hand is better than a hundred flying.

  • November 1, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A bird in the hand is better than a hundred flying.

TRTürkçe

Eldeki bir kuş, yüz tane uçmaktan daha iyidir.

ESEspañol

Un pájaro en la mano es mejor que cien volando.

HEעברית

ציפור ביד עדיפה על מאה מעופפים.

FRFrançais

Un oiseau dans la main vaut mieux qu'une centaine de volants.

ITItaliano

Un uccello in mano è meglio di cento che volano.

PTPortuguês

Um pássaro na mão é melhor do que cem voando.

ELΕλληνικά

Ένα πουλί στο χέρι είναι καλύτερο από εκατό που πετούν.

ARالعربية

عصفور في اليد أفضل من مائة طائر.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language