Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El gato aspera mujer chapachula i puerta avierta

TürkçeKedi yarım yamalak bir kadın ve açık bir kapı bekler. (belirsiz)

  • 3 Kasım 2026
  • 10görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kedi yarım yamalak bir kadın ve açık bir kapı bekler. (belirsiz)

ENEnglish

The cat waits for a sloppy woman and an open door. (uncertain)

ESEspañol

El gato espera a una mujer descuidada y una puerta abierta. (incierto)

HEעברית

החתול מחכה לאישה מרושלת ודלת פתוחה. (לא בטוח)

FRFrançais

Le chat attend une femme bâclée et une porte ouverte. (Incertain)

ITItaliano

Il gatto aspetta una donna sciatta e una porta aperta. (incerto)

PTPortuguês

O gato espera por uma mulher desleixada e uma porta aberta. (incerto)

ELΕλληνικά

Η γάτα περιμένει μια τσαπατσούλα και μια ανοιχτή πόρτα. (αβέβαιη)

ARالعربية

تنتظر القطة امرأة قذرة وبابًا مفتوحًا. (غير مؤكد)

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında