Manda
Ladino Forever · Refrán

El gato aspera mujer chapachula i puerta avierta

EnglishThe cat waits for a sloppy woman and an open door. (uncertain)

  • 3 noviembre 2026
  • 11vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El gato espera a una mujer descuidada y una puerta abierta. (incierto)

ENEnglish

The cat waits for a sloppy woman and an open door. (uncertain)

TRTürkçe

Kedi yarım yamalak bir kadın ve açık bir kapı bekler. (belirsiz)

HEעברית

החתול מחכה לאישה מרושלת ודלת פתוחה. (לא בטוח)

FRFrançais

Le chat attend une femme bâclée et une porte ouverte. (Incertain)

ITItaliano

Il gatto aspetta una donna sciatta e una porta aperta. (incerto)

PTPortuguês

O gato espera por uma mulher desleixada e uma porta aberta. (incerto)

ELΕλληνικά

Η γάτα περιμένει μια τσαπατσούλα και μια ανοιχτή πόρτα. (αβέβαιη)

ARالعربية

تنتظر القطة امرأة قذرة وبابًا مفتوحًا. (غير مؤكد)

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina