Send
Ladino Forever · Refrán

De una pulga lo azen gameyo

EnglishFrom a flea they make a camel.

  • November 5, 2026
  • 3views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

From a flea they make a camel.

TRTürkçe

Pireden deve yaparlar.

ESEspañol

De una pulga hacen un camello.

HEעברית

מפרעוש עושים גמל.

FRFrançais

D'une puce, ils font un chameau.

ITItaliano

Da una pulce fanno un cammello.

PTPortuguês

De uma pulga fazem um camelo.

ELΕλληνικά

Από έναν ψύλλο κάνουν καμήλα.

ARالعربية

يصنعون من البرغوث جملاً.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language