Gönder
Ladino Forever · Atasözü

A la bien kazada se le ve de la kara

TürkçeMutlu bir evliliği olan bir kadını yüzünden anlarsın.

  • 5 Kasım 2026
  • 3görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Mutlu bir evliliği olan bir kadını yüzünden anlarsın.

ENEnglish

You can tell a happily married woman by her face.

ESEspañol

Puedes distinguir a una mujer felizmente casada por su cara.

HEעברית

אתה יכול לספר לאישה נשואה באושר על פי פניה.

FRFrançais

Vous pouvez reconnaître une femme mariée heureuse à son visage.

ITItaliano

Si può distinguere una donna felicemente sposata dal suo viso.

PTPortuguês

Você pode dizer o rosto de uma mulher casada e feliz.

ELΕλληνικά

Μπορείς να καταλάβεις μια ευτυχισμένη παντρεμένη γυναίκα από το πρόσωπό της.

ARالعربية

يمكنك أن تخبر امرأة متزوجة بسعادة من وجهها.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında