Ladino Forever · Refrán
Si Moshe Muryo, Adonay kedo
EnglishIf Moses died, God remained (people are mortal; God endures).
- November 5, 2026
- 5views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
If Moses died, God remained (people are mortal; God endures).
TRTürkçe
Musa öldüyse, Tanrı kalır (insanlar ölümlüdür; Tanrı dayanır).
ESEspañol
Si Moisés murió, Dios permaneció (las personas son mortales; Dios permanece).
HEעברית
אם משה מת, אלוהים נשאר (בני האדם הם בני תמותה, אלוהים ממשיך להתקיים).
FRFrançais
Si Moïse est mort, Dieu est resté (les gens sont mortels ; Dieu persiste).
ITItaliano
Se Mosè moriva, Dio rimaneva (le persone sono mortali; Dio resiste).
PTPortuguês
Se Moisés morreu, Deus permaneceu (as pessoas são mortais; Deus permanece).
ELΕλληνικά
Αν ο Μωυσής πέθαινε, ο Θεός παρέμενε (οι άνθρωποι είναι θνητοί, ο Θεός αντέχει).
ARالعربية
إذا مات موسى، بقي الله (الناس بشر ؛ الله يدوم).
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.