Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ken kere a la rosa ke no mire al espino.

TürkçeGülü seven dikenine katlanır.

  • 7 Kasım 2026
  • 2görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Gülü seven dikenine katlanır.

ENEnglish

If you love a rose, you must ignore the thorns.

ESEspañol


Si amas una rosa, debes ignorar las espinas.

HEעברית

אם אתה אוהב ורד, עליך להתעלם מהקוצים.

FRFrançais


Si vous aimez une rose, vous devez faire abstraction des épines.

ITItaliano


Se ami una rosa, devi ignorare le spine.

PTPortuguês


Se adora uma rosa, deve ignorar os espinhos.

ELΕλληνικά


Αν αγαπάς ένα τριαντάφυλλο, πρέπει να αγνοείς τα αγκάθια.

ARالعربية

إذا أحببت وردة، فعليك أن تتجاهل أشواكها.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında