Ladino Forever · Atasözü
Oy friyo amanyana kalor, el ijo mos salyo buen hamor
TürkçeBugün soğuk, yarın sıcak; oğlumuz keyifli çıktı.
- 5 Kasım 2026
- 9görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Bugün soğuk, yarın sıcak; oğlumuz keyifli çıktı.
ENEnglish
Cold today, heat tomorrow; our son has turned out good-humored.
ESEspañol
Hoy frío, mañana calor, el hijo nos salió de buen humor.
HEעברית
היום קר, מחר חם; בננו יצא במצב רוח טוב.
FRFrançais
Froid aujourd'hui, chaleur demain ; notre fils est de bonne humeur.
ITItaliano
Freddo oggi, caldo domani; nostro figlio è venuto di buon umore.
PTPortuguês
Hoje frio, amanhã calor; o filho saiu-nos de bom humor.
ELΕλληνικά
Σήμερα κρύο, αύριο ζέστη· ο γιος μας βγήκε με καλό κέφι.
ARالعربية
اليوم برد وغدًا حرّ؛ وابننا خرج طيّب المزاج.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.