Manda
Ladino Forever · Refrán

Luz de la kaye oskuridad de la kaza

EnglishLight in the street, darkness in the house.

  • 5 noviembre 2026
  • 2vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Luz de la calle, oscuridad de la casa.

ENEnglish

Light in the street, darkness in the house.

TRTürkçe

Sokakta ışık, evde karanlık.

HEעברית

אור ברחוב, חושך בבית.

FRFrançais

Lumière dans la rue, obscurité à la maison.

ITItaliano

Luce di strada, buio di casa.

PTPortuguês

Luz da rua, escuridão da casa.

ELΕλληνικά

Φως στον δρόμο, σκοτάδι στο σπίτι.

ARالعربية

نور في الشارع وظلام في البيت.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina