Send
Ladino Forever · Refrán

Las bokas de la djente no son ridomas ke las puedas tapar

EnglishPeople's mouths are not jars you can cover.

  • November 5, 2026
  • 4views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

People's mouths are not jars you can cover.

TRTürkçe

İnsanların ağzı kapatabileceğin kavanoz değildir.

ESEspañol

Las bocas de la gente no son redomas que puedas tapar.

HEעברית

פיות האנשים אינם צלוחיות שאפשר לסתום.

FRFrançais

Les bouches des gens ne sont pas des flacons que l'on peut boucher.

ITItaliano

Le bocche della gente non sono boccette che si possano tappare.

PTPortuguês

As bocas das pessoas não são frascos que se possam tapar.

ELΕλληνικά

Τα στόματα του κόσμου δεν είναι φιάλες που μπορείς να βουλώσεις.

ARالعربية

أفواه الناس ليست قوارير يمكنك سدّها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language