Send
Ladino Forever · Refrán

La roza se seka la golor keda

EnglishThe rose dries up, the fragrance remains.

  • November 5, 2026
  • 7views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The rose dries up, the fragrance remains.

TRTürkçe

Gül solar, kokusu kalır.

ESEspañol

La rosa se seca, el olor queda.

HEעברית

הוורד מתייבש, הריח נשאר.

FRFrançais

La rose se dessèche, le parfum reste.

ITItaliano

La rosa si secca, il profumo resta.

PTPortuguês

A rosa seca, o cheiro fica.

ELΕλληνικά

Το τριαντάφυλλο ξεραίνεται, το άρωμα μένει.

ARالعربية

الوردة تذبل والعطر يبقى.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language