Manda
Ladino Forever · Refrán

La estreya ke le kayga

EnglishMay his star fall (a curse / wish for bad luck).

  • 2 noviembre 2026
  • 20vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Que le caiga su estrella (una maldición).

ENEnglish

May his star fall (a curse / wish for bad luck).

TRTürkçe

Yıldızı düşsün (beddua).

HEעברית

שכוכבו ייפול (קללה).

FRFrançais

Que son étoile tombe (une malédiction).

ITItaliano

Che la sua stella cada (una maledizione).

PTPortuguês

Que a sua estrela caia (uma maldição).

ELΕλληνικά

Το αστέρι του να πέσει (κατάρα).

ARالعربية

ليسقط نجمه (دعاء بالشرّ).

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina