Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ken aze paz entre marido i mujer merese Ganeden

TürkçeKarı koca arasında barış sağlayan Cenneti hak eder.

  • 5 Kasım 2026
  • 2görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Karı koca arasında barış sağlayan Cenneti hak eder.

ENEnglish

Whoever makes peace between husband and wife deserves Paradise.

ESEspañol

Quien hace paz entre marido y mujer merece el Paraíso.

HEעברית

מי שעושה שלום בין איש לאשתו ראוי לגן עדן.

FRFrançais

Qui fait la paix entre mari et femme mérite le Paradis.

ITItaliano

Chi fa pace tra marito e moglie merita il Paradiso.

PTPortuguês

Quem faz paz entre marido e mulher merece o Paraíso.

ELΕλληνικά

Όποιος φέρνει ειρήνη ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα αξίζει τον Παράδεισο.

ARالعربية

من يصلح بين الزوج وزوجته يستحق الجنة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında