Ladino Forever · Atasözü
Ijos no tengo inyetos me yoran
TürkçeÇocuğum yok, ama torunlar bana ağlıyor.
- 2 Kasım 2026
- 4görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Çocuğum yok, ama torunlar bana ağlıyor.
ENEnglish
I have no children, yet grandchildren cry for me.
ESEspañol
No tengo hijos y los nietos lloran por mí.
HEעברית
אין לי ילדים, ובכל זאת נכדים בוכים עליי.
FRFrançais
Je n'ai pas d'enfants, et pourtant des petits-enfants me pleurent.
ITItaliano
Non ho figli, eppure i nipoti piangono per me.
PTPortuguês
Não tenho filhos, mas os netos choram por mim.
ELΕλληνικά
Παιδιά δεν έχω, μα εγγόνια με κλαίνε.
ARالعربية
ليس لي أبناء، ومع ذلك يبكي عليّ الأحفاد.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.