Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Ijo fuites padre seras,lo ke izites te azeran

TürkçeSen bir oğuldun, bir baba olacaksın; ne yaptıysan sana da yapılacak.

  • 6 Kasım 2026
  • 16görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Sen bir oğuldun, bir baba olacaksın; ne yaptıysan sana da yapılacak.

ENEnglish

You were a son, you will be a father; what you did, will be done to you.

ESEspañol

Eras un hijo, serás un padre; lo que hiciste, te será hecho.

HEעברית

היית בן, תהיה אבא; מה שעשית, ייעשה לך.

FRFrançais

Tu étais un fils, tu seras un père ; ce que tu as fait, il te sera fait.

ITItaliano

Eri un figlio, sarai un padre; quello che hai fatto, sarà fatto a te.

PTPortuguês

Tu eras um filho, tu serás um pai; o que fizeste, será feito a ti.

ELΕλληνικά

Ήσουν γιος, θα γίνεις πατέρας · ό, τι έκανες, θα γίνει σε σένα.

ARالعربية

لقد كنت ابنًا، وستكون أبًا ؛ ما فعلته، سيتم فعله بك.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında