Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Gramama tienes ZUM? No pasha, tengo keftikas, patatikas, makaronikos!

TürkçeBüyükanne, Zoom sende mi? Hayır canım, köftem, küçük patateslerim, küçük makarnam var!

  • 6 Kasım 2026
  • 17görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Büyükanne, Zoom sende mi? Hayır canım, köftem, küçük patateslerim, küçük makarnam var!

ENEnglish

Grandma, do you have Zoom? No dear, I have meatballs, little potatoes, little macaroni! (joke)

ESEspañol

Abuela, ¿tienes Zoom? ¡No querida, tengo albóndigas, papitas, macarrones! (broma)

HEעברית

סבתא, יש לך זום? לא יקירי, יש לי כדורי בשר, תפוחי אדמה קטנים, מקרוני קטן!

FRFrançais

Grand-mère, as-tu Zoom ? Non chérie, j'ai des boulettes de viande, des petites pommes de terre, des petits macaronis ! (blague)

ITItaliano

Nonna, hai Zoom? No cara, ho le polpette, le patatine, i maccheroni! (scherzo)

PTPortuguês

Vovó, tem o Zoom? Não querida, eu tenho almôndegas, batatinhas, macarrãozinho! (brincadeira)

ELΕλληνικά

Γιαγιά, έχεις τον Ζουμ; Όχι αγαπητή μου, έχω κεφτεδάκια, μικρές πατάτες, μικρά μακαρόνια! (αστείο)

ARالعربية

جدتي، هل لديك زووم ؟ لا يا عزيزي، لدي كرات لحم وبطاطس صغيرة ومعكرونة صغيرة! (نكتة)

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında