Ladino Forever · Refrán
El korason es de vidro, si se rompe no se adova
EnglishThe heart is made of glass; if it breaks, it cannot be mended.
- November 5, 2026
- 6views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The heart is made of glass; if it breaks, it cannot be mended.
TRTürkçe
Kalp camdandır, kırılırsa onarılmaz.
ESEspañol
El corazón es de vidrio, si se rompe no se arregla.
HEעברית
הלב עשוי זכוכית, אם הוא נשבר אי אפשר לתקנו.
FRFrançais
Le cœur est en verre, s'il se brise il ne se répare pas.
ITItaliano
Il cuore è di vetro, se si rompe non si aggiusta.
PTPortuguês
O coração é de vidro, se se quebra não se conserta.
ELΕλληνικά
Η καρδιά είναι από γυαλί, αν σπάσει δεν διορθώνεται.
ARالعربية
القلب من زجاج، إن انكسر لا يُصلَح.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.