Envía
Ladino Forever · Refrán

El ke bien te kere te aze yorar

EspañolQuien bien te quiere te hará llorar.

  • 2 noviembre 2026
  • 23vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Quien bien te quiere te hará llorar.

ENEnglish

He who loves you well makes you cry (tough love).

TRTürkçe

Seni gerçekten seven seni ağlatır (sert sevgi).

HEעברית

מי שאוהב אותך באמת גורם לך לבכות (אהבה קשוחה).

FRFrançais

Celui qui t'aime bien te fait pleurer (qui aime bien châtie bien).

ITItaliano

Chi ti vuole bene ti fa piangere (chi ama bene castiga bene).

PTPortuguês

Quem bem te quer faz-te chorar.

ELΕλληνικά

Όποιος σε αγαπά σε κάνει να κλαις (όποιος αγαπά, παιδεύει).

ARالعربية

من يحبّك حقًّا يُبكيك (القسوة من المحبّة).

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina