Send
Ladino Forever · Refrán

El kavayo del rey no alavanta kargo

EnglishThe king's horse does not lift a load.

  • November 5, 2026
  • 11views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The king's horse does not lift a load.

TRTürkçe

Kralın atı yük kaldırmaz.

ESEspañol

El caballo del rey no levanta carga.

HEעברית

סוסו של המלך אינו נושא משא.

FRFrançais

Le cheval du roi ne soulève pas de charge.

ITItaliano

Il cavallo del re non solleva carichi.

PTPortuguês

O cavalo do rei não levanta carga.

ELΕλληνικά

Το άλογο του βασιλιά δεν σηκώνει φορτίο.

ARالعربية

حصان الملك لا يرفع حملاً.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language