Manda
Ladino Forever · Refrán

El gameo no ve su korkova

EnglishThe camel doesn't see its own hump.

  • 2 noviembre 2026
  • 4vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El camello no ve su propia joroba.

ENEnglish

The camel doesn't see its own hump.

TRTürkçe

Deve kendi hörgücünü görmez.

HEעברית

הגמל לא רואה את הדבשת שלו.

FRFrançais

Le chameau ne voit pas sa propre bosse.

ITItaliano

Il cammello non vede la propria gobba.

PTPortuguês

O camelo não vê a sua própria corcova.

ELΕλληνικά

Η καμήλα δεν βλέπει τη δική της καμπούρα.

ARالعربية

الجمل لا يرى سنامه.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina