Manda
Ladino Forever · Refrán

El diya ke te kazas,o te kuras o te matas

EnglishThe day you marry, you either heal yourself or kill yourself.

  • 8 noviembre 2026
  • 17vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El día que te casas, te curas o te matas.

ENEnglish

The day you marry, you either heal yourself or kill yourself.

TRTürkçe

Evlendiğin gün ya kendini iyileştirirsin ya da öldürürsün.

HEעברית

ביום שאתה מתחתן, אתה מרפא את עצמך או הורג את עצמך.

FRFrançais

Le jour de votre mariage, vous vous guérissez ou vous vous tuez.

ITItaliano

Il giorno in cui ti sposi, o guarisci o ti uccidi.

PTPortuguês

No dia em que se casar, ou você se cura ou se mata.

ELΕλληνικά

Την ημέρα που παντρεύεσαι, είτε θεραπεύεις τον εαυτό σου είτε αυτοκτονείς.

ARالعربية

في اليوم الذي تتزوج فيه، إما أن تشفي نفسك أو تقتل نفسك.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina