Send
Ladino Forever · Refrán

El amor es temporario komo el ayre del enverano pasa i se va

EnglishLove is temporary, like the winter wind: it passes and goes.

  • November 5, 2026
  • 12views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Love is temporary, like the winter wind: it passes and goes.

TRTürkçe

Aşk geçicidir, kış rüzgârı gibi gelir geçer gider.

ESEspañol

El amor es temporal como el aire del invierno: pasa y se va.

HEעברית

האהבה זמנית כמו רוח החורף: עוברת והולכת.

FRFrançais

L'amour est passager comme le vent d'hiver : il passe et s'en va.

ITItaliano

L'amore è temporaneo come il vento d'inverno: passa e se ne va.

PTPortuguês

O amor é temporário como o vento do inverno: passa e vai-se.

ELΕλληνικά

Η αγάπη είναι προσωρινή σαν τον χειμωνιάτικο άνεμο: περνά και φεύγει.

ARالعربية

الحب مؤقت كريح الشتاء: يمر ويرحل.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language